01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语雅安市某某电子打标设备业务部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难雅安市某某电子打标设备业务部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·俄侦委会：乌无人机袭击赫尔松地区已致27人死亡
• ·俄罗斯副防长被解职
• ·中新健康｜中国疾控中心：汛期关注食品卫生，警惕病从口入
• ·湖南平江防汛应急响应降为Ⅱ级
• ·“流感神药”耐药了？传言不实
• ·后排能躺平/还有投影屏 享界S9的内装够豪了
• ·中新健康丨中国疾控中心：进入夏季需关注手足口病、百日咳等疾病
• ·徒步旅行女主播公路边直播时被车撞，医院：头部受伤，暂无生命危险
• ·全球首台双臂协作巡操机器人“钧仪”亮相，上岗配电间
• ·以军袭击加沙地带多地 至少14人死亡
• ·汨罗江干流平江站退出保证水位
• ·中金公司上海一员工离世 否认网传跳楼说法
• ·实测豆包手机助手：AI 操作手机的时代来了？
• ·如何让叛逆、难管的孩子乖乖听话？建议直接收藏
• ·收盘丨创业板指跌超1%，财税数字化概念股全天强势
• ·船舶禁限航 长江江苏段洪水橙色预警